„I want like these… But not this.”

jpu-pwrstion-reserve-ltg-blk_left-3qtr-open-2000pxCândva, pe la începutul lunii, am fost să cumpăr un accesoriu din iStore. Până să achit și să semnez factura, apare o doamnă; părea venită din Germania sau, în orice caz, dintr-un Est sălbatic. Nu a așteptat să îmi iau tălpășița de la casă, ci a început să facă agitată umbră unor boxe sferice. Dialogul dintre ea și vânzător m-a îmbunat mai mult decât accesoriul care m-a costat inimaginabil de mult.

– I want like these… But not this.
– Just a second, please.
– No, but I want to know if you have like these, to carry with me… For iPad. These are too big…
– I don’t understand, you want headphones for your iPad?
– I want like these but… I don’t know how to say it in English!
– You need portable speakers for your iPad?
– No…
– Please, let me finish with my customer and I’ll help you.
– No, I want headphones… Do you have headphones for iPad?
– Yes. Come with me.

După un minut:

– I can’t see them. They are sealed in the box…
– Please, let me finish with my customer first, and then…
– Alright. Bye, bye.
– Bye.

Scăpat de clienta neînțeleasă și nebăgată în seamă, din punctul ei de vedere, vânzătorul se autoconvinge că accesoriile sunt mai importante decât scula pentru care au fost gândite. Apple abia acum realizează, zice, cât de importante sunt accesoriile, de funcțiile lor, de orice fel ar fi. Așa că, morphie. Ce e, de fapt, dreptunghiul ăsta care seamănă cu un reportofon? Aflați aici. Compatibilitate cu iPhone; că iPod e kaputt. Accesoriile de tipul ăsta își relevă utilitatea doar când ți-e lumea mai dragă. Adică mai tot timpul.

Comentarii

comentarii

Scroll to top