Concurs: Cuvântul îți aduce cartea
The Chronicle, 28.10.2009, 17:39

Cum premiul jocurilor literare The Chonicle din această săptămână constă în posibilitatea de a vă agăța la gâtul gândurilor o superbă bijuterie literară, Teru Miyamoto, Brocart de toamnă, tema concursului este următoarea:

Dacă Tudor Arghezi ar fi fost scriitor japonez, cum ar fi scris versurile de mai jos?

Niciodată toamna nu fu mai frumoasă sufletului nostru bucuros de moarte?

Notă explicativă: acest concurs nu este adresat cunoscătorilor limbii japoneze, ci traducătorilor imaginari ai un vers imaginar inspirat de un referent cât se poate de real.

Reguli de participare:
Intră pe contul tău (daca nu ai, te invităm să îţi faci unul) şi comentează acest articol. Criterii de evaluare? Imaginaţia, plăcerea jocului, puterea de a ne surprinde.

Termeni şi condiţii:
Concursul „Cuvântul îţi aduce cartea”, rezultatul parteneriatului dintre thechronicle.ro şi Librăriile Humanitas, se va desfăşura timp de un an în fiecare săptămână. Dacă nu aţi câştigat într-o săptămână, puteţi să vă încercaţi şansele în celelalte ediţii. A treia etapă a concursului, avînd drept premiu cartea Brocart de toamnă, se va desfăşura în perioada 28 octombrie – 3 noiembrie 2009, iar ultima oră când se pot trimite comentarii este 23:43. La acest concurs pot şi chiar sunt invitaţi să participe toţi iubitorii de literatură, indiferent de naţionalitate, ţară, preferinţe politice sau gastronomice. Data limită de anunţare a câştigătorului pentru concursul acestei săptămâni: miercuri, 4 noiembrie 2009, ora 23:43.

Câştigătorii concursurilor „Cuvântul îţi aduce cartea” pot alege singuri sau asistat modalitatea de a primi premiul. Îl pot ridica de la sediul redacţiei sau îl pot primi prin colet poştal. În cazurile excentrice în care un concurent câştigător se răzgândeşte şi nu mai doreşte să primească premiul, thechronicle.ro se gândeşte foarte serios la rezolvarea într-un fel a acestui refuz.

Categorii: Arts & culture
Tags:
Bookmark and Share

De acelasi autor

Din Arts & culture

7 comentarii

Toamna n-a fost mai
Frumoasa niciodata
Pentru-n suflet mort

M. added these words on Oct 30 09 at 00:00

Toamna asta-i urata. Insa pentru
sufletul morbid
e cea mai seducatoare amanta.

Pinguina din desert added these words on Oct 31 09 at 17:25

ca sa fiu mai catolic decit Papa, versul autumnal al unui Arghezi japonez ar suna cam asa: 決して秋に最高級の魂の幸せな死ではなかった
s-ar putea si asa: :
brocart de toamna –
descoperind de frunze
sufletul apus

Ratatouille added these words on Nov 03 09 at 19:36

Suflet de toamna,
Bucuros de moarte fu
Ca niciodata.

Ruxi added these words on Nov 03 09 at 19:54

oricarui trup demolat din moarte,
pana si apusul sublim al ciresilor:
fi-va-i Yin etern al hidioseniei.

mos_groparu added these words on Nov 03 09 at 20:26

Parfum tainic de crizanteme / Ce-mi imbalsameaza / Sufletul nostalgic

Dafne added these words on Nov 03 09 at 20:53

[...] În brocart să se înveșmânteze-nvingătorul! The Chronicle, 04.11.2009, 15:42 Concursul Cuvântul îți aduce cartea are un câștigător plin de sensibilitate și altruism, ca orice poet, și îl sfătuim să [...]

the chronicle: added these words on Nov 04 09 at 15:42



Campurile marcate cu * sunt obligatorii
 
© 2009. thechronicle.ro. Toate drepturile rezervate.