The Last Page from the Book of My Life
Deși a fost amânată pentru încă o lună, în ciuda apelurilor disperate ale organizațiilor de profil și mass-mediei de a opri execuția, Reyhaneh Jabbari, în vârstă de 26 de ani, a fost spânzurată în primele ore ale lui 25 octombrie 2014, la închisoarea Raja’i Shahr. Înainte de a fi omorâtă, i-a fost aprobată o vizită finală din partea părinților și a bunicilor, care a durat mai puțin de o oră. Amnesty International care se împotrivește condamnării la moarte în toate cazurile, fără excepție, a acuzat statul Iran de o „execuție oribilă”. În ultimul mesaj lăsat mamei sale (aprilie 2014), Reyhaneh Jabbari cere, printre altele, ca organele ei să fie donate și să nu fie purtat doliu după ea. Transcript; fragmente: You know how ashamed I am that you are sad. The world allowed me to live for 19 years. The murderer would have never been found since we don’t have their wealth and their power. You know better that death is not the end of life. You told me that for creating a value one should persevere even if one dies. Being presented in court made me appear as a cold-blooded murderer and a ruthless criminal. I shed no tears. I did not beg. I did not cry my head off since I trusted the law. But I was charged with being indifferent in face of a crime. Now I have become a premeditated murderer. Dear Sholeh, don’t cry for what you are hearing. My kind mother, dear Sholeh, the one more dear to me than my life, I don’t want to rot under the soil. I don’t want my eye or my young heart to turn into dust. I am telling you from the bottom of my heart that I don’t want to have a grave for you to come and mourn there and suffer. The world did not love us. It did not want my fate. Dear soft-hearted Sholeh, I wanted to embrace you until I die. I love you. Reyhaneh ————— Ex-aequo cu anunțul destrămării Crystal Castles (octombrie 2014). Sursă foto: Save Reyhaneh Jabbari From Execution In Iran Comentarii |