The Beckett Circle, brainchild al Samuel Beckett Society, a ieșit pentru prima dată în mediul online toamna anului trecut. Conținutul publicației (care va ieși de acum înainte doar în format electronic), disponibilă fără nici un cost, dezvăluie ce s-a întâmplat în lumea beckettiană în ultimele șase luni. De altfel, în cuvântul de introducere, editorul Peter Fifield invită, odată ce granițele geografice au fost simplificate de ediția virtuală, potențiali doritori să se afilieze Societății Samuel Beckett sau, în cazul membrilor, să își reînnoiască, reevalueze și să profite de noul instrument de lucru. Celelalte numere anterioare ale The Beckett Circle, apărute în print, sunt „pe țeava digitalizării”, confirmă Fifield.

Președintele Societății Samuel Beckett declara într-o adresă cu privire la digitalizarea The Beckett Circle:

I’ll quote a passage in French from Beckett’s 1945 story ‘Le Calmant’: ‘A moi maintenant le départ, la lutte et le retour peut-être, â ce viellard qui est moi ce soir, plus vieux que je ne le serai jamais. Me voici acculé â des futurs’. Beckett’s statement is relevant: I am, we are, obliged to face a future, or perhaps futures in the plural. Our friend Graley Herren, who has been editing the Beckett Circle for many years, will be sorely missed, but we know that, like us all, he will remain active and connected electronically.

Ultimul număr al The Beckett Circle (toamnă 2012) poate fi consultat integral aici.

[Ultima bandă a lui Krapp în interpretarea lui Harold Pinter, dramaturg englez, laureat al Premiului Nobel, 2005]

Comentarii

comentarii