(…) Am plecat din Valloire dimineaţa devreme, după un delicios mic dejun la Hotel de la Poste, cu pain au chocolat adevărat! De data aceasta, am condus până la Col du Galibier – o etapă obligatorie în Tour de France. Cu maşina, e foarte distractiv să urci până la 2600 de metri în treapta I, apoi a doua, a treia, curbă ac de păr, cobori din nou în treapta întâi şi tot aşa. Poţi deveni dependent de asta. Şi aici, în Col du Galibier, privelişti splendide, vaci şi oi care aleargă libere… aşa că fiţi atenţi!

Mai departe, către Briançon, apoi spre Col d’Izoard. Pe măsură ce ne apropiem de coastă, peisajul devine mai arid, vegetaţia se schimbă, amintindu-mi deja de Provence…

Am plănuit iniţial să fac o oprire în Vars, însă m-am decis să „forţez” până la Valberg, un orăşel frumos unde am găsit liniştea pe care o căutam. De data asta m-am cazat la un bed&breakfast mai retras, la un castel pe o colină, cu privelişti fantastice împrejur. Puteţi să-l încercaţi când treceţi: se numeşte La Croix Saint Jean.

Înainte de culcare, m-am mai urcat o dată în maşină. Nu mă pot sătura: motorul ăsta, vechi de 25 de ani, merge ca un ceas şi iubeşte şoseaua în coastă. Mi-a fost recomandat un tur către Gorges du Cians et de Daluis. Ce comoară! Arată precum Colorado: canioane, stânci şi şosele spectaculoase. Îmi place să descopăr provincia prin întâmplare; ce împlinire când spontaneitatea e răsplătită astfel!

Mâine vom întâlni marea, deja se simte…
(va urma)

Michael Schroeder este manager media şi a acceptat provocarea de a scrie pentru thechronicle.ro despre un altfel de vacanţă în… altfel de locuri.

***

(…) I left Valloire early in the morning, wonderful breakfast in the Hotel de la Poste with real pain au chocolat!! This time, I drove up to Col du Galibier, which is a must each year in the Tour de France. This is real fun, to drive up to over  2600 m 1st gear, second, third, bend 180 degree, down in first gear and so on. You  can really get addicted to this. Again on the top wondeful views, cows and sheeps are running around freely so be aware!

Further to Briançon, then to the Col d’Izoard. The more we approach the coast, the drier the landscape gets, also the vegetation is changing, reminding me already of Provence…

I originally planned to make a stop in Vars, but then decided to push through until Valberg, a beautiful little town with great views and the tranquility I was looking for. This time, I booked into a private bed and breakfast, in a chalet on the hill with a fantastic view over all. Check it out  when you come by, it is called La Croix Saint Jean.

Before going to bed, I grabbed the car again, I cannot get enough, this 25 year old engine is working like a clock and loves the mountain drive. I was recommended a round tour to Gorges du Cians et de Daluis. What a treasure! It looks like Colorado here with canyons, rocks and nice roads again. I love to discover the countryside by surprise, how beautiful it is when spontaniousness is rewarded like this!

Tomorrow we meet the sea, I can already smell it…
(to be continued)

Michael Schroeder, media manager, kindly accepted sending thechronicle.ro these very special reports from some very special places.

Comentarii

comentarii