Explicaţie: Autorul acestor rînduri este în total dezacord cu definiţiile din DEX ale noţiunilor de vacanţă şi concediu, pe care le consideră incomplete şi triste. VACÁNȚĂ, vacanțe, s.f. 1. Perioadă de odihnă acordată elevilor și studenților la sfârșitul unui trimestru, semestru sau an de școală ori de studii. ♦ Concediu (acordat unui salariat). CONCÉDIU, concedii, s.n. Interval de timp determinat în care salariații sunt scutiți, în mod legal, de a veni la locul de muncă și a presta munca, primind pentru tot acest interval remunerația bănească cuvenită.
…

În fiecare an mă întorc din vacanţă cu o iritare evidentă faţă de România. Faţă de cum am ales noi – pentru că, într-un fel sau altul, am ales – să ne ducem viaţa. Pentru că avem tupeul să ne lăudăm cu o ţară cu potenţial turistic inexplicabil ignorat de lumea întreagă, când n-avem o şosea. Anul ăsta iritarea a fost şi mai mare parcă, pentru că de data asta comparaţia a fost cu Portugalia. …

Aşadar, partea a patra a excursiei a început cu un mic dejun straşnic şi cu marmeladă făcută în casă. Mi-am dat seama ieri că maşina mea avea nevoie de puţin ulei: e normal pentru un asemenea motor să adaugi 1 litru de ulei la fiecare 5000 de kilometri. M-am uitat din nou sub capotă înainte de a pleca: a devenit un obicei zilele astea. …

(…) Am plecat din Valloire dimineaţa devreme, după un delicios mic dejun la Hotel de la Poste, cu pain au chocolat adevărat! De data aceasta, am condus până la Col du Galibier – o etapă obligatorie în Tour de France. Cu maşina, e foarte distractiv să urci până la 2600 de metri în treapta I, apoi a doua, a treia, curbă ac de păr, cobori din nou în treapta întâi şi tot aşa. Poţi deveni dependent de asta. Şi aici, în Col du Galibier, privelişti splendide, vaci şi oi care aleargă libere… aşa că fiţi atenţi! …

(…) După un bun mic dejun în Hateluce (foto), am ţinut neapărat să mă duc către Mont Blanc, cel mai înalt vârf muntos din Europa. Dacă o iei prin trecătoarea Col de Joly care te duce până la altitudinea de 2000 de metri, aproape că te loveşti de el (foto). Ce privelişte! Mont Blanc este întodeauna acoperit de un strat gros de zăpadă şi nu e de mirare: cu peste 4500 m, aproape atinge cerul. …

(A very special way to reach Nice – the English version follows Romanian)

corespondenţă specială din Alpii Francezi

Încă din copilărie am fost foarte ataşat de Nisa şi de Alpii Francezi – cu trecătorile lor şi liniile lor sinuoase fără de sfârşit! Aşa că am decis, aflat între două joburi, să redescopăr aceste locuri, de această dată plecând din România, cu… maşina! …

Ne lăudăm oricui, oricând şi oriunde că suntem ospitalieri. Că iubim musafirii şi că le dăm şi haina de pe noi, numai să se simtă bine… Ce nu mi-e clar e de ce ospitalitatea asta, dacă tot e în firea noastră din moşi strămoşi, nu se manifestă şi în turism. …

Destinaţia de vacanţă a anului 2009 este Australia, mai precis  Bay of Fires, o plajă de lângă oraşul St. Helen din Tasmania. Lonely Planet, compania australiană ce a publicat aproape 500 de ghiduri de călătorie, la care şi-au adus contribuţia 300 de autori, cumparată în 2007 de BBC Worldwide pentru 100 de milioane lire sterline, a plasat-o pe primul loc. …