În India secolelor 16 și 17, Akbar („Marele Rege”, 1556 -1605, Creatorul Imperiului Mogul – ”mogul” fiind echivalentul persan al cuvântului mongol), Jahanjir (“Cuceritorul lumii”, 1605-27, fiul lui Akbar și făuritorul Taj Mahal-ului) şi Shah Jahan („Conducătorul lumii”,1627-58, fiul lui Jahanjir) comandă întocmirea unor albume de artă şi istorie locală, botezate “muraqqa”. Termenul, de origine persană traductibil literal “veşmînt peticit”, …