În scurta mea carieră didactică în Canada am avut un grup de elevi refugiați din zone de conflict. Copiii aveau vîrste cuprinse între 13 și 17 ani și erau ca orice alți copii. Unii mai veseli și mai exuberanți, alții mai retrași și fără multe lucruri de spus. Kharim venise din Afghanistan, avea 16 ani, și era sclipitor. În doi ani își însușise franceza și engleza într-un mod remarcabil și era interesat de orice aspect social. Toate caietele lui aveau pe copertă o inscripție mare, îngroșată: …