Poemul pe care l-am scris împreună nu poate fi memorat

Când vei fi pus să reciţi din acest poem, dragă cititorule, vei întâmpina dificultăţi. Pentru că poemul monumental al lumii este Internetul şi nu doar tu l-ai scris, nu doar eu. Chiar acum acest poem se completează, e o acţiune simultană, nelimitată în cuvinte şi neştiută. Ăsta se vrea a fi mesajul pe care poetul avangardist Kenneth Goldsmith (fondator al platformei UbuWeb) vrea să-l trasmită prin ultimul său proiect Printing Out the Internet.

4107243703Kenneth Goldsmith; Photo by David Velasco

I’m a poet and I feel that the Internet – comprised completely of text-based alphanumeric language – is the greatest poem ever written. As users of the Web, we are all contributing to this poetic project – let’s call it the ultimate crowdsourced poem. (…) All this binary information – music, video, photographs, to name a few – is completely comprised of language, miles and miles of alphanumeric code, which is the same material from which Shakespeare wrought his sonnets.

Prin Printing Out the Internet, Kenneth Goldsmith a făcut un apel public către utilizatorii de internet, în care le cerea să scoată la imprimantă „cât se poate de mult din conţinutul internetului”. Cine trimitea un vraf de hârtie cu destinaţia Labor Gallery din Mexico City, unde expoziţia este în curs (până în 30 august a.c.), era creditat ca parte din proiect. După 30 august, întreaga „expoziţie” va fi reciclată.

„Shhhh … the new radicalism is paper. Publish it on a printed page and no one will ever know about it. It’s the perfect vehicle for terrorists, plagiarists, and for subversive thoughts in general.”

Kenneth Goldsmith este autorul a 11 cărţi de poezie şi eseu, toate experimentale: în cartea Day (2003), a transcris întregul număr al The New York Times din 1 septembrie 2000, cu tot cu paginile de index şi reclame. În The Weather (2005), a transcris ştirile meteo transmise la radio între 2002-2003. În Soliloquy (2001) a transcris fiecare cuvânt pe care l-a scos pe gură timp de-o săptămână. În Fidget (2000), şi-a înregistrat toate mişcările corpului într-un interval de treisprezece ore (în genul: „10:00. Deschis ochii. Limba trecută pe buza de sus… Înghiţit. Fălci încleştate etc.”

Printing Out the Internet este dedicat hackivist-ului Aaron Swartz, care s-a sinucis la începutul anului, după ce a fost arestat şi condamnat pentru „spargerea” şi copierea conţinutului de pe JSTOR, bibliotecă academică digitală.

It is our obligation as educators and intellectuals to make sure that the bulk of our production ends up there, preferably with free and unfettered access to all … CDs are dead. As a matter of fact, all static, nonnetworked media is dead.

Comentarii

comentarii

Scroll to top