Pe 8 decembrie 1980, în fața blocului Dakota, un bărbat care avea asupra lui o carte, De veghe în lanul de secară, o dragoste bizară și un pistol se apropie de un alt bărbat și, cum cartea și iubirea bizară își făcuseră deja datoria, îl împușcă omenește, pe la spate, de cinci ori.
